南京Nanjing

南京，一座让历史与现代温柔相拥的城。六朝烟水浸润千年文脉，明城墙镌刻沧桑过往，中山陵矗立民主理想，秦淮河流淌市井繁华。紫金山的青翠与新街口的霓虹相映，鸭血粉丝汤的鲜香和高校的书香交融。这里，每一块砖瓦都藏着故事，每一缕风都带着诗意，等你来读懂它的厚重与活力。

南京的记忆里，有伤痛更有坚韧。这座城市曾历经战火，却从未被摧毁希望——纪念馆前的沉思是对历史的铭记，更是对和平的坚守。

如今的南京，以明城墙的宽厚接纳八方客，用秦淮河的温婉拥抱世界。在这里，历史的回响与国际的笑语交融，见证着一座城市对仇恨的超越，对人类共同命运的担当。它用行动告诉世界：铭记不是为了延续对立，而是为了守护永远的安宁与共荣。

Nanjing, a city where history and modernity embrace gently. A thousand years of culture flow in its rivers; ancient city walls bear the marks of time. Dr. Sun Yat-sen’s Mausoleum stands for democratic ideals, while Qinhuai River hums with lively bustle.PurpleMountain’s greenery meets Xinjiekou’s neon glow; the aroma of duck blood vermicelli soup mingles with the scent of books from its top universities. Every brick here holds a story, every breeze carries poetry—come discover its depth and vitality.

In Nanjing’s memory, there is pain, but more so resilience. Once scarred by war, this city never lost its hope. The reflection before the memorial hall is a tribute to history, and even more, a commitment to peace.

Today’s Nanjing embraces visitors from all corners with the generosity of its ancient walls and the warmth of the Qinhuai River, opening its arms to the world. Here, echoes of history blend with international laughter, witnessing a city that transcendshatred and stands for the shared destiny of humanity. It shows the world through action: remembrance is not to perpetuate division, but to safeguard lasting peace and common prosperity.


ABOUT US

南京向你发出邀请！漫步明城墙感受岁月，泛舟秦淮河品味烟火，尝一口鸭血粉丝汤的鲜。这里有历史的温度，更有我们的热忱。来南京，寻古韵，探新姿，随时联系我们，让美好相遇。


Nanjing invites you! Wander ancient walls, cruise Qinhuai River, savor duck blood vermicelli soup. History breathes here, and we wait warmly. Come explore its charm—reach out, let’s make your visit wonderful.


南京はあなたを招待します！明城壁を散策して時を感じ、秦淮河を舟で渡り市井の風情を味わい、鴨血ファンスープの旨みを楽しみましょう。歴史の温もりと私たちの熱意がここにあります。南京に来て、古韻を探り、新しさを発見してください。いつでも連絡してください、素敵な出会いを！


남경이 당신을 초대합니다! 명성벽을 산책하며 세월을 느끼고, 진화하이를 배로 건너 시장의 분위기를 맛보고, 오리혈粉丝탕의 맛을 즐겨보세요. 역사의 온기와 우리의 열정이 여기에 있습니다. 남경에 오셔서 고대의 매력을 찾고, 새로운 모습을 탐험하세요. 언제든 연락주세요, 멋진 만남을 만들어요.

Message